RSS

среда, 7 марта 2012 г.

А это больно?

Что значит настоящий? — спросил однажды Кролик Меховую Лошадь, когда они лежали рядышком. — Значит ли это, что внутри у тебя пищалка, а снаружи палочка, чтобы тебя двигать?

— Настоящий—это не то, как ты устроен, — ответила Меховая Лошадь. — Настоящим тебя делает то, что происходит с тобой. Когда ребенок долго-долго любит тебя, да не просто любит играть с тобой, а по-настоящему любит тебя, ты становишься настоящим.

—А это больно? — спросил Кролик.

— Иногда, — ответила Лошадь, ведь она всегда говорила правду. — Но когда ты настоящий, ты не боишься боли.

— Это случается неожиданно, как будто тебя заведут, или постепенно?

— Нет, это не происходит неожиданно. Настоящим ты становишься. Для этого нужно много времени. Вот почему это редко случается с игрушками, которые легко ломаются, или с колючими игрушками, или с теми, с кем нужно осторожно обращаться.
Обычно к тому времени, как ты станешь настоящим, большая часть твоих волос будет вырвана, твои глаза выпадут, все твои суставы будут расшатанными и ты весь станешь ветхим и потрепанным. Но это абсолютно ничего не значит, ведь, если ты однажды стал настоящим, ты не можешь быть уродливым, разве что для людей, которые ничего в этом не понимают.

Марджери Уильямс. Вельветовый кролик

0 коммент.:

Отправить комментарий